[俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學

這趟旅途中,最後從聖彼得堡回莫斯科的交通需要搭乘俄羅斯鐵路
而俄羅斯的火車票要怎麼訂呢?
會不會全部俄文看不懂
看完下面解說,您也能輕鬆事先訂好俄羅斯火車票喔!

首先,先進入俄羅斯鐵路網站:http://rzd.ru

看到一堆俄文字母跟天書一樣一定嚇到了吧!
別緊張,俄羅斯鐵路網站是有英文版的
英文版網站:http://eng.rzd.ru

點選左邊Passengers選單進入訂票的頁面

1. 註冊俄羅斯鐵路帳號
點選右上角的Registration

進入帳號註冊頁面

只需輸入有打*的資料就好了
輸入完成後按下Create an account

會看到俄羅斯鐵路公司會發一封認證信至剛剛填寫的電子信箱
打開電子信箱會收到像下面這樣的Mail

點下信件裡藍色的網址連結

就完成帳號註冊囉!
再重新登錄剛剛註冊的俄鐵帳號

2. 查詢與選取車次
回到訂票頁面

而這次我需要買的是8月25日從聖彼得堡至莫斯科的單程火車票
比較特別的是起訖站的英文是使用俄語拼音,所以跟我們所熟知的英文拼法不太一樣

設定完成後按下Buy Ticket按鈕
就會跑出當天有票的車次與票價

這次打算搭乘下午3點的列車
選擇好欲搭乘的那班列車後

按下Continue繼續

3. 選擇車廂
進入到選車廂的畫面


可以看到每節車廂旁都有小符號
第一與第二節是有附餐點的頭等車廂與商務車廂
而第三節和第八節車廂是可以帶寵物上車的寵物車廂
第十節則是給有帶著嬰兒、幼童乘車的車廂
其他才是一般車廂
而每個車廂位置配置可以點下Car Plan查看

選好自己要乘坐的車廂後,按下Continue就可以進入下一步驟了

4. 選擇位置、輸入乘客資料
下一個畫面會看到上面寫了一堆注意事項
但比較重要的是下面Limit of seats/berths

可以讓顧客填上自己想要的位置號碼
或是也可以點旁邊的Car Plan選取
選取畫面如下

因此可以看出我是選61~63號的座位

接著就是輸入乘客的個人資料了

姓名這應該沒什麼太大的問題
就填入跟護照相同的英文姓名
身分證名文件對於我們外國人來說,當然就是護照了
所以選Foreign Document
而身份證明文件號碼當然就是護照號碼
性別男性選Male, 女性則選Female
發證國家則看手持護照的發照國,拿台灣護照當然選Taiwan
再填入出生年月日
就大功告成
最後,下面加購保險的勾勾記得取消別勾

如果還要輸入其他第二位、第三位乘客資料就在旁邊按Add就可以繼續輸入了
都輸入完成按Continue

5. 確認資料

最後確認購買車票的資訊是否都正確
確認完後

下方有一段俄文的條款,雖然看不懂,但打勾就是了
再按下Make you payment進入付款頁面

6. 付款
付款頁面如下

填完按下OK

付款完成囉!
點下下面按鈕回到俄羅斯鐵路網站

7. 查看車票與列印

按下Complete booking車票就購買完成了
訂票完成畫面

若要列印車票,可以點下方Go to my orders的連結

若要把車票列印下來,只要點選右邊的Ticket form
就可以看到車票了

最後列印下來,到時候在俄羅斯就可以帶著車票和護照就能輕鬆搭車囉!

延伸閱讀:

[俄羅斯] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (2017年最新!)
[俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊
[俄羅斯] 莫斯科自由行第一天:入境驚魂和莫斯科克林姆林宮、紅場
[俄羅斯] 莫斯科自由行第二天:金環小鎮謝爾吉耶夫(謝爾蓋聖地)一日遊
[俄羅斯] 莫斯科自由行第三天:莫斯科地鐵巡禮
[俄羅斯] 韃靼斯坦共和國:喀山週末二日遊 (景點篇)
[俄羅斯] 韃靼斯坦共和國:喀山週末二日遊 (機場快捷、市區地鐵篇)
[俄羅斯] 聖彼得堡自由行第一天 (1):彼得夏宮
[俄羅斯] 聖彼得堡三日自由行第一天 (2):聖彼得堡涅瓦河遊船
[俄羅斯] 聖彼得堡三日自由行第二天:聖彼得堡市區景點一日遊 (彼得保羅要塞、救世主喋血教堂、聖以薩大教堂、12月黨人廣場、亞歷山大花園、青銅騎士像、宮殿廣場)
[俄羅斯] 聖彼得堡自由行第三天 (1):沙皇村凱薩琳宮與花園 (交通、線上訂票、取票攻略、參觀心得)
[俄羅斯] 聖彼得堡自由行第三天 (2):一生必去四大博物館之二 – 埃爾米塔日博物館/隱士廬博物館/冬宮參觀攻略指南

  1. […] [2016俄羅斯] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 [2016俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [2016俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 […]

    回應

  2. […] [2016俄羅斯] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 [2016俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [2016俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 […]

    回應

  3. […] [2016俄羅斯] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 [2016俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [2016俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 […]

    回應

  4. 請問俄羅斯一個女生自助旅行安全嗎?爬文發現評論好兩極阿~

    回應

    1. 俄羅斯人大多很友善,所以我覺得女生一個人自助還算ok
      不過自己在外還是要時時提高警覺,而且必須克服語言不通的問題
      就我對當地治安的感覺,安全程度 喀山>莫斯科>聖彼得堡

      回應

  5. […] [2016俄羅斯] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 [2016俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [2016俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 […]

    回應

  6. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  7. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  8. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  9. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  10. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  11. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  12. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (2017年最新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  13. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (2017年最新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  14. […] [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] 莫斯科自由行第一天:入境驚魂和莫斯科克林姆林宮、紅場 [俄羅斯] 莫斯科自由行第二天:金環小鎮謝爾吉耶夫(謝爾蓋聖地)一日遊 [俄羅斯] 莫斯科自由行第三天:莫斯科地鐵巡禮 [俄羅斯] 韃靼斯坦共和國:喀山週末二日遊 (景點篇) [俄羅斯] 韃靼斯坦共和國:喀山週末二日遊 (機場快捷、市區地鐵篇) [俄羅斯] 聖彼得堡自由行第一天 (1):彼得夏宮 [俄羅斯] 聖彼得堡三日自由行第一天 (2):聖彼得堡涅瓦河遊船 [俄羅斯] 聖彼得堡三日自由行第二天:聖彼得堡市區景點一日遊 (彼得保羅要塞、救世主喋血教堂、聖以薩大教堂、12月黨人廣場、亞歷山大花園、青銅騎士像、宮殿廣場) [俄羅斯] 聖彼得堡自由行第三天 (1):沙皇村凱薩琳宮與花園 (交通、線上訂票、取票攻略、參觀心得) […]

    回應

  15. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (2017年最新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 莫斯科自由行第一天:入境驚魂和莫斯科克林姆林宮、紅場 […]

    回應

  16. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (2017年最新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  17. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  18. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  19. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (12/23更新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  20. […] [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] 莫斯科自由行第一天:入境驚魂和莫斯科克林姆林宮、紅場 [俄羅斯] 莫斯科自由行第二天:金環小鎮謝爾吉耶夫(謝爾蓋聖地)一日遊 [俄羅斯] 莫斯科自由行第三天:莫斯科地鐵巡禮 [俄羅斯] 韃靼斯坦共和國:喀山週末二日遊 (景點篇) [俄羅斯] 韃靼斯坦共和國:喀山週末二日遊 (機場快捷、市區地鐵篇) [俄羅斯] 聖彼得堡自由行第一天 (1):彼得夏宮 [俄羅斯] 聖彼得堡三日自由行第一天 (2):聖彼得堡涅瓦河遊船 [俄羅斯] 聖彼得堡三日自由行第二天:聖彼得堡市區景點一日遊 (彼得保羅要塞、救世主喋血教堂、聖以薩大教堂、12月黨人廣場、亞歷山大花園、青銅騎士像、宮殿廣場) [俄羅斯] 聖彼得堡自由行第三天 (1):沙皇村凱薩琳宮與花園 (交通、線上訂票、取票攻略、參觀心得) [俄羅斯] 聖彼得堡自由行第三天 (2):一生必去四大博物館之二 – 埃爾米塔日博物館/隱士廬博物館/冬宮參觀攻略指南 […]

    回應

  21. […] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (2017年最新!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 [俄羅斯] 從俄羅斯到阿聯酋自由行大冒險:機票、行程與當地資訊 [俄羅斯] […]

    回應

  22. […] 行前準備篇: [俄羅斯阿聯酋] (2018更新)俄羅斯與阿聯酋自由行懶人包 [俄羅斯] 前往俄羅斯的第一步:俄羅斯邀請函、簽證教學 (2018世界盃看球免簽證+2018最新費用!) [俄羅斯] 不懂俄文也能訂火車票:俄羅斯鐵路訂票教學 […]

    回應

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d 位部落客按了讚: