Lost in the hustle and bustle. Boosted by the huddle and bottle.
繁忙中迷失,人群中重生。
Been blue for two days and two more to go nuts, yet, want more from your Wednesday?
捱了兩天還有兩天,雖然如此,星期三可以過得更好嗎?
Sunset and moonrise. Melburnians (people live in Melbourne) are here in the summer Wednesday nights.
落日掛月,每逢夏天週三晚上,墨爾本的人們都聚集在這裹。
I wander and browse around just like everyone else.
我逛著,我看著,看來跟其他人一樣。
People line up for divination.
人們在排隊等候占卜。
Aroma does help to soothe my tension.
這裹的香薰可幫人舒緩壓力。
- Didgeridoo, a musical instrument of the Australian aboriginal
Suddenly, I found myself in the crowd of audience listening to the aboriginal music performance.
突然,我發現我在人群中聽著澳洲原住民表演著傳統樂器。
I wonder what the wonderbao is.
呢個究竟係乜包?
Wonderbao, a spongy bun stuffed with fried chicken and purple cabbage slaw and mayo sauce. It is awesome!
Wonderbao 就像是台灣的刈(割)包一樣,裹面夾有炸雞和紫椰菜絲和蛋黃醬,超級好味!
Colour comes up.
慢慢地,色彩開始出現。
One here, one there, I see the smiley faces.
一個,兩個,我看見人們的笑容。
My world is getting more colourful.
我的世界變得更多色彩。
Here you are. Let’s go and Smile.
帶著微笑一起出發。 =]
This is just a story for fun. Hope you like it. Any resemblance is just a coincidence.
以上故事純屬虚構,如有雷同,實屬巧合。希望大家喜歡。
The information of the night market is as follows:
詳情如下:
Queen Victoria Night Market
Queen Victoria Market,
Corner of Elizabeth & Victoria Streets,
Melbourne, VIC 3000
Every Wednesday 5-10pm
November 16, 2016 – March 29, 2017
By Michael・L